Évènements majeurs

• Format MP4
• Format Timed Text ( sous-titres seulement )
• Transcription

Pendant le Sommet de la Francophonie de 2008, Québec a accueilli le plus grand nombre de dignitaires de l’étranger jamais vu à un même événement au Canada. Et qui dit grosses foules dit gros risques : les attentats biologiques, chimiques et à la bombe ne sont que quelques-uns des nombreux scénarios auxquels la GRC doit se préparer. Les mesures de sécurité doivent être très rigoureuses. Il s’agit d’un défi de taille pour le sergent Jacques Tanguay, chef des opérations divisionnaires, qui en est à sa dernière affectation à un projet de cette ampleur. Pour la première et dernière fois de la carrière de Jacques, son fils sera sous son commandement… une expérience qui promet d’être riche en émotions.