Gendarmerie royale du Canada
www.grc-rcmp.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
La GRC et les jeunes
Vous n'avez pas la version la plus récente de Flash installé. Veuillez la télécharger du site Adobe.
Transcription
De quoi parlerons-nous aujourd’hui, les enfants?
De la sécurité!
De la sécurité?
C’est un beau vélo. Bravo, Reilly.
Ce qui m’inquiète le plus, c’est la violence, les batailles.
Les choix que vous faites maintenant auront une incidence sur votre avenir.
Suis-moi, je vais te faire entrer dans une cellule.
La prison est l’endroit où les membres de gangs font le plus de recrutement.
Si ça peut faire une différence dans la vie d’un enfant, ça vaut vraiment la peine.
Ils ont peut-être l’air de criminels endurcis, mais ce ne sont que des enfants.
Épisode : le 13 et 16 avril 2010
Les gendarmes Lois Cormier et Earl Woods travaillent avec dévouement auprès des jeunes en vue de changer les choses dans leur communauté. La gendarme Cormier est une agente des relations communautaires à Thompson, au Manitoba, et le gendarme Woods, un policier éducateur à Souris, à l’Île-du-Prince-Édouard. Qu’ils travaillent auprès de victimes, de contrevenants, de parents ou d’enseignants, ces policiers dévoués s’engagent à respecter la volonté de la GRC d’établir des liens avec les jeunes Canadiens et de comprendre leur réalité.
