Questions et réponses

Interpol

• Qu’est-ce qu’INTERPOL?
• INTERPOL mène-t-il aussi des enquêtes criminelles?
• Où se trouve le quartier général d’INTERPOL?
• Quelle est la structure d’INTERPOL?
• Quel est l’horaire d’INTERPOL?
• Comment INTERPOL est-il financé?
• Quelle est la contribution financière du Canada à INTERPOL?

INTERPOL Ottawa

• Qu’est-ce qu’INTERPOL Ottawa (Bureau central national du Canada)?
• Comment INTERPOL Ottawa aide-t-il les services de police canadiens?
• Quand INTERPOL Ottawa a-t-il été mis sur pied?
• Où est situé INTERPOL Ottawa?
• De quelle façon les citoyens doivent-ils procéder pour divulguer de l’information en lien avec des crimes étrangers qui ont un rapport avec le Canada?

Q. Qu’est-ce qu’INTERPOL?

R. Créé en 1923, INTERPOL est, avec ses 188 pays membres, la plus importante organisation policière internationale au monde. Il facilite la coopération transfrontalière entre les services de police, et apporte un appui et une assistance à tous les services, organisations et autorités ayant pour mission de prévenir et de combattre la criminalité internationale.

Q. INTERPOL mène-t-il aussi des enquêtes criminelles?

R. INTERPOL ne mène pas d’enquêtes criminelles. Il sert d’intermédiaire entre les pays membres pour leur permettre de mettre en commun l’information dont ils disposent et de demander de l’aide relativement à des enquêtes menées à l’étranger. Les demandes de soutien aux enquêtes se font souvent à partir du réseau d’INTERPOL et sont ensuite transmises au service de police concerné.

Q. Où se trouve le quartier général d’INTERPOL?

R. Le Secrétariat général d’INTERPOL est établi à Lyon (France).

Q. Quelle est la structure d’INTERPOL?

R. Outre le Secrétariat général établi à Lyon (France), INTERPOL a cinq bureaux régionaux à Harare (Zimbabwe), Abidjan (Côte d’Ivoire), Nairobi (Kenya), Buenos Aires (Argentine) et San Salvador (Salvador), plus un bureau de liaison à Bangkok (Thaïlande). Ces bureaux apportent leur connaissance approfondie des spécificités de la criminalité régionale et coordonnent la mise en oeuvre, sur le terrain, d’opérations de police menées conjointement par des pays de ces régions. Chaque pays membre met en place un Bureau central national (BCN) dont l’effectif est composé de membres des services nationaux chargés de l’application de la loi. Le BCN est l’interlocuteur désigné du Secrétariat général, des bureaux régionaux et des autres pays membres qui ont besoin d’assistance pour leurs enquêtes à l’étranger.

Q. Quel est l’horaire d’INTERPOL?

R. INTERPOL fonctionne 24 heures sur 24, 365 jours par année, dans ses quatre langues officielles, qui sont l'anglais, l'arabe, l'espagnol et le français.

Q. Comment INTERPOL est-il financé?

R. INTERPOL est financé par ses pays membres, dont les gouvernements versent une contribution annuelle fondée sur l’économie du pays.

Q. Quelle est la contribution financière du Canada à INTERPOL?

R. Pour 2007, la contribution canadienne était d’environ 2 million de dollars canadiens.

INTERPOL OTTAWA

Q. Qu’est-ce qu’INTERPOL Ottawa (Bureau central national du Canada)?

R. INTERPOL Ottawa, aussi connu sous le nom de Bureau central national (BCN) du Canada, représente les intérêts d’INTERPOL au Canada. Le BCN soutient les services de police canadiens qui mènent des enquêtes criminelles en facilitant la coopération internationale entre le Canada et d’autres pays, sous forme d’un échange rapide de renseignements exacts et pertinents.

Q. Comment INTERPOL Ottawa aide-t-il les services de police canadiens?

R. INTERPOL Ottawa répond, bien sûr, aux demandes d’aide dans des affaires criminelles des 188 pays membres d’INTERPOL, mais il est aussi le principal relais pour tous les services de police canadiens qui doivent obtenir de l’aide à l’extérieur du Canada dans des affaires criminelles. Le BCN fournit aux services de police canadiens des services de coordination et d’assistance dans les domaines suivants : - poursuite des enquêtes criminelles à l’étranger, - établissement rapide de rapports avec des services de police à l’étranger et avec des agents de liaison, - transmission de demandes d’information en lien avec des enquêtes aux bureaux centraux nationaux d’autres pays.

Q. Quand INTERPOL Ottawa a-t-il été mis sur pied?

R. Le Canada a adhéré à INTERPOL en 1949 et c’est à ce moment que la GRC a été désignée pour administrer et exploiter le bureau central national (INTERPOL Ottawa).

Q. Où est situé INTERPOL Ottawa?

R. INTERPOL Ottawa occupe des locaux à la Direction générale de la GRC et constitue une section de la Police internationale de la GRC. Il est constitué de membres réguliers, de membres civils et d’employés de la fonction publique de la GRC ainsi que de policiers détachés d’autres services de police canadiens.

Q. De quelle façon les citoyens doivent-ils procéder pour divulguer de l’information en lien avec des crimes étrangers qui ont un rapport avec le Canada?

R. INTERPOL ne traite que les demandes interpolices. Les citoyens ne peuvent donc pas communiquer directement avec INTERPOL. Pour signaler un crime ou fournir de l’information se rapportant à une enquête internationale, il faut s’adresser à son service de police.