Deux arrestations à la suite d’une saisie de drogue, Saint-Quentin (N.-B.)

2009/8/13

Des membres du Détachement de Saint-Quentin de la GRC, en collaboration avec le Groupe des crimes de rue du Détachement de Campbellton, l’Équipe de coordination de la lutte contre la marihuana de la Division J et le ministère des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick, ont exécuté deux mandats de perquisition et ont démantelé une importante installation intérieure de culture de la marihuana dans des résidences de la route 17 à Menneval, au Nouveau-Brunswick.

Un homme et une femme ont été arrêtés pour possession et production de marihuana dans le but d’en faire le trafic, possession de ce que l’on croit être de la cocaïne et des comprimés de médicaments sur ordonnance illégaux, possession de biens volés et entreposage non sécuritaire d'armes à feu. Des accusations seront portées.

La police a saisi 90 plantes de marihuana, sept armes à feu, une arbalète, 200 grammes de marihuana, de la poudre que l’on croit être de la cocaïne, des comprimés de médicaments sur ordonnance illégaux, un VTT volé et une quantité importante de viande de caribou et de saumon obtenue illégalement.

Si vous avez des renseignements à cet égard, veuillez communiquer avec la GRC ou avec Échec au crime N.-B. au 1-800-222-8477.

- 30 -

Cap. Jason White
506-789-6000