Saisie de méthamphétamine et de marijuana, Florenceville-Bristol (N.-B.)

2010/8/15

Le samedi 14 août 2010, des membres du District 7 de la GRC (Carleton-York) ont arrêté une camionnette blanche de marque Dodge Ram circulant en direction est sur la route Transcanadienne, près de Florenceville-Bristol. Les policiers ont fouillé le véhicule et ont saisi 15 000 comprimés blancs que l’on soupçonne être de la méthamphétamine ainsi qu’environ une livre de marijuana séchée. On pense que la drogue était destinée au marché du Nouveau-Brunswick.

Jeffery Judson Farrell, un homme de 37 ans de Jacksontown, était seul à bord de la camionnette. Il a été mis en détention et comparaîtra en cour provinciale à Woodstock le lundi 16 août pour faire face à deux accusations de possession dans le but de faire le trafic en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

« Il s’agit de la plus grosse saisie de méthamphétamine jamais faite par le District 7 de la GRC, mentionne le sergent John De Winter. Pour réduire la criminalité, il est essentiel d’empêcher le trafic de drogue. Le Groupe intégré de réduction de la criminalité, composé de membres du District 7 de la GRC et du service de police de Woodstock, et d’autres de nos partenaires travaillent très fort pour obtenir de tels résultats. »

L’enquête se poursuit.

- 30 -

Serg. John De Winter
District 7 de la GRC
506-392-8404