Décès d’une femme de Miramichi dans une collision, Napan (N.-B.)

2010/8/16

Le 16 août 2010, vers 18 h 50, des membres du Détachement de Baie-Sainte-Anne de la GRC se sont rendus sur les lieux d’une collision mortelle survenue à Napan, au Nouveau-Brunswick.

Deux véhicules ont fait une collision frontale sur le chemin Weldfield Collette à Napan. Des policiers, des membres du service des incendies local et des ambulanciers paramédicaux se sont rendus sur les lieux. La conductrice du véhicule circulant en direction ouest, une femme de 31 ans de Miramichi, a été déclarée morte sur les lieux. Un garçon de dix ans qui se trouvait à bord du même véhicule a subi des blessures graves et a été transporté à l’hôpital de Miramichi. Il repose dans un état critique et on craint pour sa vie. La conductrice du véhicule circulant en direction est, une femme de 36 ans de Miramichi, a subi des blessures mineures et a été soignée à l’hôpital.

Un enquêteur de la GRC chargé de la reconstitution des collisions s’est rendu sur place. On continue d’enquêter pour déterminer la cause de la collision.

- 30 -

Serg. Jeff Johnston
District 5 de la GRC (Kent)
506-523-4611