Introduction par effraction, Saint-Simon (N.-B.)

2009/8/19

Dans la nuit du 17 août 2009, un ou des individus se sont introduits par effraction au Chalet du Capitaine, situé au 179, chemin Lanteigne à Saint-Simon. Le ou les individus ont fracassé une fenêtre pour pénétrer à l'intérieur du bâtiment, du côté des machines vidéopoker. Une somme d’environ 30 000 $ a été subtilisée, une partie provenant des machines vidéopoker et l’autre du coffre-fort du Chalet du Capitaine. Le ou les voleurs sont sortis par une porte. Des membres du Détachement de Caraquet de la GRC sont responsables de l’enquête. Si vous avez des renseignements à cet égard, veuillez communiquer avec le Détachement de Caraquet de la GRC au 506-726-5222 ou avec Échec au crime au 1-800-222-8477.

- 30 -

Serg. Paul Albert
La GRC de Caraquet
(506) 726-5222