Accusations portées contre des conducteurs de VTT, Balmoral (N.-B.)

2010/8/23

Au cours de la dernière semaine, des membres du Groupe de la sécurité routière du District 9 de la GRC ont intercepté et accusé trois personnes en lien avec des infractions commises en VTT à Balmoral.

À trois reprises, les policiers ont aperçu des conducteurs de VTT conduisant à une vitesse excessive sur la chaussée. Les VTT ont été remorqués à la fourrière, et les trois conducteurs font face à de nombreuses accusations. Ils comparaîtront en cour à Campbellton cet automne.

- 30 -

Sergent Ron de Silva
District 9 de la GRC
506-325-3000