Six arrestations en lien avec une série de vols, Cap-Pelé (N.-B.)

2009/8/28

Le 27 août 2009, des membres du Détachement de Cap-Pelé de la GRC ont arrêté six personnes en lien avec un nombre important de vols dans des véhicules. Deux adultes et quatre adolescents font face à de nombreuses accusations de vols et de possession de biens volés.

Les quatre jeunes, âgés entre 12 et 17 ans, ont comparu au tribunal pour adolescents à Moncton le 29 août. Ils ont été libérés et ils comparaîtront de nouveau au tribunal le 23 septembre. Les deux adultes ont comparu en cour provinciale et ils comparaîtront de nouveau le 25 septembre 2009.

- 30 -

Serg. Paul Ouellette
Le District 4 de la GRC
(506)533-5151