Saisie de cigarettes illégales, Grand-Sault (N.-B.)

2010/2/1

Le 29 janvier 2010, des membres de la Section des douanes et de l’accise, en collaboration avec le service de police de Grand-Sault, ont exécuté un mandat de perquisition dans une résidence de la rue Park à Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick.

Un homme de 44 ans et une femme de 49 ont été arrêtés pour possession de 10 200 cigarettes illégales et pour avoir entreposé une arme à feu de façon non sécuritaire.

L’enquête se poursuit, et les deux personnes arrêtées comparaîtront en cour provinciale à Grand-Sault le 20 avril 2010, à 9 h 30, pour faire face à des accusations.

En janvier 2010, la Division J de la GRC a saisi près de 375 000 cigarettes illégales au Nouveau-Brunswick. Le trafic de tabac de contrebande nuit aux collectivités. C’est pourquoi la GRC demande à quiconque ayant des renseignements sur la vente ou l’achat de cigarettes illégales de communiquer avec le service de police local ou avec Échec au crime au 1-800-222-8477.

Pour avoir plus de renseignements sur la contrebande de tabac, veuillez consulter le lien suivant : http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/prog_services/fed_pol-operations_fed/customs-douanes-fra.htm

- 30 -

Gendarme Max Riopel
Section des douanes et de l’accise
Division J de la GRC
506-423-1055