Condamnation pour possession de cocaïne, Caraquet (N.-B.),

2010/2/3

Le 2 février 2010, en cour provinciale à Caraquet, la juge Yvette Finn a condamné Jacques Mallet, un homme de Shippagan, à purger une peine d’emprisonnement de huit mois, après qu’il a plaidé coupable à deux accusations de possession de drogues le 9 septembre 2009. Il devra également respecter une période de probation de un an et payer une amende de 100 $.

Des membres du Détachement de Shippagan de la GRC ont exécuté deux mandats de perquisition dans la résidence de Jacques Mallet, située sur la rue des Saules à Shippagan, le premier en juin 2007 et le second en janvier 2008. La police avait alors saisi de la cocaïne et de l’argent.

- 30 -

Gendarme Jean-François Dulac
District 8 de la GRC
506-393-3000