Trois personnes arrêtées pour vol à l’étalage, Moncton (N.-B.)

2010/2/9

Le 9 février 2010, des membres du Service régional de Codiac de la GRC ont arrêté trois personnes à la suite d’un vol à l’étalage survenu vers 10 h 30 au supermarché Superstore de la promenade Trinity à Moncton.

Grâce à une description détaillée du véhicule des suspects fournie par un témoin, la police a par la suite retrouvé le véhicule sur la rue Spruce. Trois personnes ont été arrêtées.

Le Service régional de Codiac est actuellement à la recherche des articles volés. On a vu les suspects sortir du supermarché avec trois boîtes de casseroles Paderno, et la GRC croit que les suspects s’en sont débarrassés quelque part entre la promenade Trinity et la rue Spruce. Quiconque trouve des casseroles est prié de communiquer avec le Service régional de Codiac de la GRC au 506-857-2400 afin que la police puisse déterminer s’il s’agit de celles qui ont été volées.

Un homme de 29 ans et une femme de 26 ans de Moncton comparaîtront en cour provinciale à Moncton le 10 février 2010, à 9 h 30, pour faire face à des accusations de vol. Une femme de 57 ans a été libérée et elle comparaîtra en cour le 9 avril 2010, à 9 h 30.

Quiconque ayant des renseignements pouvant contribuer à l’enquête est prié de communiquer avec le Service régional de Codiac de la GRC au 506-857-2400. Pour conserver l’anonymat, il est également possible de communiquer avec Échec au crime au 1-800-222-8477.

- 30 -

Gend. Chantal Farrah
Agente des relations avec les médias
Service régional de Codiac de la GRC
506-857-2494