Exécution de deux mandats de perquisition, Shediac (N.-B.)

2010/2/22

Le 19 février 2010, dans le cadre de leurs efforts d’application de la loi visant à démanteler et à perturber les réseaux de trafic de drogues, des membres du District 4 de la GRC (Sud-Est) ont exécuté un mandat de perquisition dans une résidence de la promenade Riverside à Shediac où ils ont saisi environ 100 plantes de marihuana. Un homme et une femme ont été arrêtés, interrogés, puis relâchés. Des accusations seront portées.

Un autre mandat de perquisition a été exécuté dans une résidence de la route 950 à Shemogue, au Nouveau-Brunswick, où l’on a saisi environ huit livres (3,6 kilos) de marihuana. La police a aussi retrouvé un tracteur Kubota qui avait été volé et dont la valeur est estimée à environ 20 000 $. Deux hommes ont été arrêtés, puis libérés. Des accusations seront portées.

- 30 -

Sergent Paul Ouellette
District 4 de la GRC
Shediac (N.-B.)
506-533-5151