Homme reconnu coupable de possession de 252 000 cigarettes de contrebande, Woodstock (N.-B.)

2009/1/13

Le 12 janvier 2009, des membres de la GRC ont intercepté un véhicule pour excès de vitesse dans la région de Woodstock.

Les deux occupants du véhicule, originaires de la Nouvelle-Écosse, ont été arrêtés. Le conducteur, Leo Peter Paul, d'Indian Brook en Nouvelle-Écosse, a comparu en cour provinciale à Woodstock le 13 janvier pour faire face à des accusations en vertu de la Loi de 2001 sur l’accise et de la Loi de la taxe sur le tabac. Il a plaidé coupable et a reçu une amende de 132 000 $ qu’il devra payer d’ici un an.

La Section de l’identité du Détachement de Grand-Sault de la GRC, le District 7 de la GRC et la Section des douanes et de l’accise de la Division J ont participé à l’enquête. Le 12 janvier, 2009 la GRC intercepté un véhicule pour excès de vitesse dans la région de Woodstock.

- 30 -

Gend. Alexandre G. Beaulieu
Section Douane et Accise de la Division "J"
Bureau de Fredericton
506-451-2640