Dix individus accusés pour des actes commis le 15 août 2009, Tracadie-Sheila (N.-B.)

2010/1/15

Le mercredi 13 janvier 2010, dix individus ont comparu en cour provinciale à Tracadie-Sheila pour répondre à diverses accusations concernant des incidents survenus le 15 août 2009 dans la région de Leech. Un groupe de policiers a infiltré les festivités improvisées dans la région, où se déroulaient des « shows de boucane », soit des activités où des conducteurs se réunissent pour faire brûler le caoutchouc de leurs pneus au volant de leurs véhicules.

Les dix individus ont dû répondre à un total de 35 accusations portées en vertu de la Loi sur les véhicules à moteur et la Loi sur les véhicules hors-route. Les principales accusations sont liées au fait d’avoir produit du bruit inutilement avec des pneus et à la conduite d'un véhicule à moteur sans y apporter l'attention et le soin voulus.

La GRC veut rappeler à la population que ce genre d'activité est souvent pratiqué de façon non sécuritaire et que des dommages sont causés aux routes de la région. Les dommages peuvent causer des accidents par la suite et la réparation des routes engendre des dépenses importantes pour la province.

- 30 -

Gend. Francois Poirier
La GRC de Péninsule acadienne
506-393-3000