Crime de la semaine : contrebande à la frontière, Saint-Léonard (N.-B.)

2010/1/22

Les autorités policières du Nouveau-Brunswick et du Maine sont responsables de la sécurité à la frontière. Quiconque traverse la frontière sans se présenter à un point d’entrée commet une infraction criminelle.

L’Équipe intégrée de la police des frontières (EIPF) est issue d’un partenariat entre la GRC, l’Agence des services frontaliers du Canada, le U.S. Customs and Border Protection, le U.S. Immigration and Customs Enforcement et la U.S. Coast Guard. Les membres de l’EIPF, et l’organisme auquel ils appartiennent, patrouillent constamment à proximité de la frontière pour empêcher les contrebandiers de traverser illégalement.

La contrebande est un problème associé à la criminalité organisée, et tout véhicule ou revenu découlant de ce type d’activité illégale peut être saisi. Traverser la frontière canado-américaine sans se présenter à un point d’entrée constitue un délit grave. Les contrevenants pourraient écoper d’amendes pouvant aller jusqu’à 1 000 000 $ ou d’une peine d’emprisonnement à perpétuité.

Échec au crime payera jusqu’à 2 000 $ pour tout renseignement menant à l’arrestation des personnes s’adonnant au trafic transfrontalier de biens et de personnes. Quiconque ayant des renseignements à cet égard est prié de communiquer avec Échec au crime au 1-800-222-8477.

- 30 -

Serg. Noel Cyr
Échec au crime N.-B.
(506) 452-4105