La GRC saisit de la marihuana et des armes à feu , Colpitts Settlement (N.-B.)

2010/1/29

Le 27 janvier 2010, des membres du District 11 de la GRC (Caledonia) ont saisi de la marihuana et des armes à feu lors de l’exécution d’un mandat de perquisition dans une résidence du chemin Nixon à Colpitts Settlement.

Deux hommes, de 49 ans et 18 ans, ont été arrêtés et ensuite relâchés. Ils comparaîtront en cour provinciale à Moncton le 10 mars 2010, à 9 h 30, pour faire face à des accusations.

Nous croyons fermement que le trafic de stupéfiants détruit des vies, des familles et des collectivités. C’est pourquoi un des objectifs stratégiques du District 11 de la GRC est de mettre fin aux activités liées au trafic de stupéfiants dans la région.

Quiconque ayant des renseignements concernant la distribution de drogue est prié de communiquer avec Échec au crime au 1-800-222-8477 ou avec le District 11 de la GRC au 506-387-2222.

- 30 -

Sergent Marco Papillon
District 11 de la GRC (Caledonia)
506-387-2222