Saisie de drogues et d’équipement pour la culture de marihuana, Tobique First Nation (N.-B.)

2010/3/1

Le 26 février 2010, des membres du District 10 de la GRC ont exécuté un mandat de perquisition dans une résidence de la Première Nation de Tobique. De l’équipement pour la culture de marihuana, de la marihuana séchée et une importante somme d’argent ont été saisis.

Un homme de 34 ans et une femme de 34 ans ont été arrêtés, puis relâchés. Ils comparaîtront en cour provinciale à Grand-Sault le 25 mai 2010, à 9 h 30, pour faire face à des accusations liées à la drogue.

Cette saisie a été effectuée dans le cadre des efforts continus du District 10 de la GRC visant à mettre fin à la distribution et à la consommation de drogues illicites.

Si vous avez des renseignements concernant des activités liées à la drogue, veuillez communiquer avec le District 10 de la GRC au 506-473-3137. Pour conserver l’anonymat, communiquez avec Échec au crime au 1-800-222-8477.

- 30 -

Sergent Jean-Pierre Dufresne
District 10 de la GRC
506-473-3137