Dossier spécial: les bandes de jeunes et les armes à feu - Remerciements

Pour l’élaboration du Dossier spécial 2006 de la GRC, la Direction de la planification et des politiques stratégiques (DPPS) a collaboré avec certains ministères et organismes du gouvernement du Canada. Nous tenons à exprimer notre plus profonde reconnaissance et notre gratitude aux organisations suivantes pour leur contribution :

• le ministère de la Sécurité publique
• l’Agence des services frontaliers du Canada
• Service correctionnel Canada
• le Centre national de prévention du crime
• la Commission nationale des libérations conditionnelles

La DPPS a également reçu beaucoup d’aide de l’intérieur de la GRC aux échelons national, régional et divisionnaire. Nous souhaitons remercier tout particulièrement les services suivants :

• la Direction des renseignements criminels
• le Service canadien de renseignements criminels
• Opérations fédérales et internationales
• les Services de police communautaires, contractuels et autochtones

Retour

Suivant