La GRC des T.N.-O.a conclu son enquête en lien à la décharge d'une arme à feu par un agent du ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles (MERN) et aucune accusation ne sera portée.
Au terme d'une enquête rigoureuse sur cette affaire, la GRC des T.N.-O. a demandé à la Couronne d'effectuer un examen indépendant du dossier d'enquête.
Après une analyse de l'enquête, le Service des poursuites pénales du Canada (SPPC) a recommandé qu'aucune accusation ne soit portée contre l'agent du MERN. Le SPPC a conclu que l'agent du MERN avait pris des mesures raisonnables pour arrêter une menace imminente.
La GRC des T.N.-O. a donc conclu son enquête et avisé toutes les personnes et parties associées à ce dossier.