Enquête sur le vol, avec effraction, de véhicules hors route et de scies à chaîne à une entreprise

15 octobre 2020
Florenceville-Bristol (Nouveau-Brunswick)

Communiqué de presse

Images

CF Moto Z950 noir et gris de 2020

Le Détachement de la vallée de l'Ouest de la GRC enquête sur une introduction par effraction survenue à une entreprise de Florenceville-Bristol, lors de laquelle on a volé deux véhicules hors route avec sièges côte à côte et plusieurs scies à chaîne.

Entre le 10 octobre 2020, à midi, et le 11 octobre 2020, à 14 h, on s'est introduit par effraction à une entreprise fournissant de l'équipement de ferme, qui est située sur le chemin McCain Produce. Une ou des personnes se sont introduites dans un garage situé sur la propriété et ont volé deux véhicules hors route avec sièges côte à côte et six scies à chaîne. Personne ne se trouvait à l'entreprise au moment de l'incident.

Un des véhicules volé est un Cub Cadet 750 vert de 2018 portant la plaque d'immatriculation du Nouveau‑Brunswick YB0 596 et le numéro d'identification de véhicule LWGMDWZ40JA001255.

L'autre véhicule volé est un CF Moto Z950 noir et gris de 2020 portant le numéro d'identification de véhicule LCELV1ZGXM6000028. Il n'est pas immatriculé.

Les scies volées sont :

  • Une scie à chaîne Husqvarna 445 (no de série 20195000246);
  • Quatre scies à chaîne Stihl MS271 (nos de série 517806395, 525152140, 525152147 et 525152152)
  • Une scie à chaîne Stihl MS461 (no de série 187962407).

Si vous vous trouviez dans le secteur de l'incident entre le 10 octobre, à midi, et le 11 octobre, à 14 h, et que vous avez été témoin d'activités suspectes ou si vous savez où se trouvent les véhicules ou les scies à chaîne, veuillez communiquer avec le Détachement de la vallée de l'Ouest au 506-325-3000. Pour conserver l'anonymat, vous pouvez aussi communiquer avec Échec au crime en composant le 1‑800‑222‑8477, en téléchargeant l'application mobile sécurisée « P3 Tips » ou en allant dans son site Web à www.crimenb.ca.

–30–

Contactez-nous

Sergent Brendan Flewelling
Détachement de la vallée de l'Ouest
District de l'Ouest de la GRC
506-325-3000

Date de modification :