La GRC sollicite l'aide du public en lien avec le vol d'une génératrice industrielle à moteur diesel survenu à Strathadam, près de la Première Nation Natoaganeg (Eel-Ground).
Le 22 octobre, la police a été informée qu'une génératrice industrielle à moteur diesel avait été volée sur la route 425, dans un dépotoir qui n'est plus utilisé. Le vol serait survenu entre avril et octobre.
Il s'agit d'une génératrice Caterpillar D90P1 à moteur diesel (numéro de série : YB50495*U716596F) qui pèse environ 1 260 kilos (2 800 livres) et mesure environ 248 cm (98 pouces) sur 74 cm (29 pouces). Sa hauteur est d'environ 142 cm (56 pouces). Il n'y a aucune photo de la génératrice. Pour voler une telle pièce d'équipement, il aurait fallu utiliser un véhicule et une remorque à plateau avec un treuil (« winch ») ou un petit engin de levage.
Quiconque a vu quelqu'un transporter la génératrice ou a des renseignements concernant ce vol est prié de communiquer avec la GRC au 506-843-9400 ou, anonymement, avec Échec au crime en remplissant le formulaire sécurisé sur le site www.crimenb.ca ou en composant le 1‑800-222-8477.