GRC de Buffalo Narrows : Accusations liées aux armes à feu et d’agression armée portées contre six personnes

10 juin 2021
Buffalo Narrows (Saskatchewan)

Communiqué de presse

Images

Insigne de la GRC

Le 7 juin 2021 vers 18 h 30, la GRC de Buffalo Narrows a reçu une plainte concernant un groupe de personnes possiblement armées à l'extérieur d'une résidence de l'ilot 400 de la rue Tom, à Buffalo Narrows.

Le groupe avait déjà quitté les lieux à l'arrivée des policiers. L'enquête a permis d'établir que les personnes avaient menacé un occupant de la résidence avec une arme à feu.

Des policiers des détachements de la GRC de Buffalo Narrows, de Dillon, de Turnor Lake et de La Loche ainsi que les Services cynophiles ont participé aux recherches pour retrouver et arrêter toutes les personnes en soirée. En lien à l'enquête, les policiers ont également saisi une arme à feu chargée, des munitions et d'autres armes.

En tout, six personnes ont été arrêtées :

  • Mitchelle Ballantyne (DDN : 1996-01-05), d'Île-à-la-Crosse, en Saskatchewan
  • Kayla Bouvier (DDN : 1989-02-18), d'Île-à-la-Crosse, en Saskatchewan
  • Timothy Corrigal (DDN : 1991-03-29), d'Île-à-la-Crosse, en Saskatchewan
  • Anthony Couillonneur (DDN : 1997-05-26), de Cole Bay, en Saskatchewan
  • Abraham McCallum (DDN : 1982-05-03), de Buffalo Narrows, en Saskatchewan
  • Derek Moate (DOB : 1987-07-05), d'Île-à-la-Crosse, en Saskatchewan

Ils font tous l'objet des accusations suivantes :

  • agression armée, alinéa 267a) du Code criminel
  • usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'un acte criminel, paragraphe 85(3) du Code criminel
  • braquage d'une arme à feu, paragraphe 87(2) du Code criminel
  • port d'arme dans un dessein dangereux, paragraphe 88(2) du Code criminel
  • port d'une arme dissimulée, paragraphe 90(2) du Code criminel
  • possession non autorisée d'autres armes — infraction délibérée, alinéa 92(3)a) du Code criminel
  • possession non autorisée dans un véhicule automobile, alinéa 94a) du Code criminel
  • possession d'une arme criminellement obtenue, paragraphe 96(2) du Code criminel

Ballantyne fait aussi l'objet d'une accusation de défaut de se conformer à une ordonnance, paragraphe 733.1(1) du Code criminel. McCallum est accusé de deux chefs de contravention d'une ordonnance d'interdiction, paragraphe 117.01(3) du Code criminel et de défaut de se conformer à une ordonnance de mise en liberté, alinéa 145(5)a) du Code criminel.

Tous les accusés comparaîtront le 9 juin 2021.

–30–

Date de modification :