La GRC du Nunavut a appris que la conjointe d'un ancien policier de la GRC du Nunavut aurait exprimé des préoccupations sur ses expériences au Nunavut dans un reportage.
La GRC fait traduire cet article de l'arabe à l'anglais et s'abstiendra de faire des commentaires à ce sujet jusqu'à ce qu'elle puisse en analyser le contenu pour bien comprendre la teneur des propos exprimés.