Mise à jour, 19 juillet 2023 : Timothy O'Donnell a depuis été condamné à sept ans et 15 jours de prison, moins le temps déjà purgé. À sa libération, il lui sera interdit de posséder des armes à feu pendant dix ans et il devra fournir un échantillon d'ADN.
Communiqué de presse original du 26 mai 2022 :
Des accusations ont été portées contre un homme de 33 ans, de Woodstock, à la suite de la saisie de drogues et d'armes à feu dans la municipalité.
Le 25 mai 2022, vers 6 h, le Groupe provincial de la réduction de la criminalité a exécuté un mandat de perquisition dans un domicile de la rue Park, à Woodstock, avec le soutien de membres du Détachement de la vallée de l'Ouest de la GRC et de la force policière de Woodstock ainsi que de policiers du ministère de la Sécurité publique. Lors de la perquisition, la police a saisi un fusil de chasse de calibre 12 entreposé de façon non sécuritaire, des munitions, du chasse-ours ainsi qu'un épieu de bois. De plus, la police a saisi une certaine quantité de ce qu'on croit être de la cocaïne, des objets associés au trafic de drogue ainsi que des biens volés.
Un homme a été arrêté sur les lieux.
Le 25 mai, Timothy O'Donnell a comparu en cour provinciale à Woodstock, où les accusations suivantes ont été portées contre lui :
- possession de cocaïne dans le but d'en faire le trafic;
- possession non autorisée d'une arme à feu;
- entreposage non sécuritaire d'une arme à feu;
- possession de biens criminellement obtenus;
- défaut de se conformer aux conditions d'une promesse (3 chefs d'accusation)
L'homme a été placé en détention jusqu'à sa comparution, le 27 mai, à 14 h, en vue d'une audience sur le cautionnement.
L'enquête se poursuit.
Le Groupe provincial de réduction de la criminalité est composé de policiers de la GRC au Nouveau-Brunswick et de la Force policière de Fredericton. Il vise à lutter contre le trafic de stupéfiants au Nouveau-Brunswick en ciblant ceux et celles causant le plus de tort à la collectivité.
Les membres du public peuvent aider la police à réduire et à prévenir la criminalité, y compris le trafic de drogues, et à élucider des crimes. Si vous avez de l'information au sujet du trafic de drogues ou si vous soupçonnez que des activités liées au trafic de drogues se déroulent dans votre secteur, veuillez communiquer avec votre service de police local. Pour conserver l'anonymat, vous pouvez aussi communiquer avec Échec au crime en composant le 1‑800‑222-8477, en téléchargeant l'application mobile sécurisée « P3 Tips » ou en allant dans son site Web à www.crimenb.ca.