La GRC en Saskatchewan et le Service de police de Regina continuent d’enquêter sur des introductions par effractions : d’autres accusations sont déposées

Images

Le Détachement de la GRC de White Butte et de Lumsden en Saskatchewan et la Section des enquêtes générales de Regina, en partenariat avec le Service de police de Regina, continuent à enquêter sur des introductions par effraction survenues récemment dans des résidences rurales dans des collectivités à proximité de Regina.

À la suite d'une enquête proactive continue sur des introductions par effractions survenues à la fin de 2022 et au début de 2023 dans les secteurs d'Edenwold et de White Butte, et grâce aux renseignements et aux signalements reçus du public, les agents ont déposé des accusations contre sept individus. Veuillez prendre note que ces incidents et ces accusés ne sont pas tous liés.

Monty Bear, 28 ans, de Regina est visé par :

• deux chefs d'accusation pour introduction par effraction et vol, alinéa 348(1)b) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction, paragraphe 85(1) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession d'une arme à feu dans un véhicule automobile, article 94 du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession non autorisée d'une arme à feu, paragraphe 91(2) du Code criminel;
• deux chefs d'accusation pour possession d'une arme à feu durant une interdiction, article 117.01 du Code criminel;
• deux chefs d'accusation pour possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de plus de 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel;
• deux chefs d'accusation pour possession d'une substance figurant à l'annexe I, paragraphe 4(1), Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

Justin McDonald, 31 ans, de Regina est visé par :

• deux chefs d'accusation pour introduction par effraction et vol, alinéa 348(1)b) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de plus de 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel;
• deux chefs d'accusation pour méfait d'une valeur de moins de 5 000 $, paragraphe 430(4) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour transport d'une arme à feu sans dispositif de verrouillage sécuritaire, paragraphe 86(2) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession non autorisée d'une arme à feu, paragraphe 91(2) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession d'une arme à feu dans un véhicule automobile, article 94 du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession d'une arme à feu avec des munitions facilement accessibles, article 95 du Code criminel;
• un chef d'accusation pour vol d'un véhicule automobile (motoneige), article 333.1 du Code criminel.

Melaisea Favel, 48 ans, de Regina est visée par :

• deux chefs d'accusation pour possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de moins de 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel.

Riel Nault, 38 ans, de Regina est visé par :

• deux chefs d'accusation pour possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de moins de 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel;
• deux chefs d'accusation pour omission de se conformer aux conditions de la mise en liberté, alinéa 145(5)a) du Code criminel.

Dontay Bellegarde, 20 ans, de la Première Nation de Little Black Bear est visé par :

• un chef d'accusation pour possession de biens criminellement obtenus d'une valeur de plus de 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel;
• deux chefs d'accusation pour port d'arme dans un dessein dangereux, article 88 du Code criminel;
• un chef d'accusation pour omission de se conformer à une ordonnance de probation, paragraphe 733.1(1) du Code criminel.

De plus, le Détachement de la GRC de White Butte tente de retrouver et d'arrêter deux autres individus contre lesquels des accusations ont été déposées. Arthur Pass, 29 ans et Kevin Weber, 38 ans, tous deux de Regina sont visés par :

• un chef d'accusation pour introduction par effraction et vol, alinéa 348(1)(b) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession d'une arme à feu dans un véhicule automobile, article 94 du Code criminel;
• un chef d'accusation pour utilisation d'une arme à feu pour la perpétration d'une infraction, article 94 du Code criminel.

Pass mesure environ 5 pi 10 po et pèse environ 140 lb. Il a les cheveux blonds et les yeux bleus. Une photo de lui est jointe. Weber mesure 5 pi 9 po et pèse 145 lb. Il a les cheveux bruns et les yeux noisette. Nous n'avons pas de photo de lui.

« Ces accusations représentent une étape importante dans l'enquête en cours sur les vols récemment survenus dans le secteur, mais il y en aura certainement d'autres. Nous continuons à travailler en collaboration avec nos partenaires pour retrouver les personnes recherchées en vertu d'un mandat, pour poursuivre l'enquête sur les vols de biens signalés ces derniers mois dans le secteur, et pour remettre les articles retrouvés à leurs propriétaires légitimes », déclare le s.é.-m. Corey Niedzielski du Détachement de la GRC de White Butte. « Nous prenons les crimes contre les biens au sérieux et nous continuerons à résoudre cette récente série de vols. Nous remercions nos partenaires à la GRC et au Service de police de Regina pour leur dévouement constant dans ces dossiers. »

Quiconque possède de l'information sur ces introductions par effractions ou sait où se trouvent Arthur Pass ou Kevin Weber est prié de communiquer avec le Détachement de la GRC de White Butte au 306‑781‑5050. Vous pouvez aussi transmettre de l'information de façon anonyme en communiquant avec Échec au crime en Saskatchewan au 1‑800‑222‑TIPS (8477) ou sur www.saskcrimestoppers.com.

–30–

Document d'information

Deux personnes sont accusées relativement à des introductions par effraction survenues en milieu rural; la GRC en Saskatchewan et le Service de police de Regina poursuivent l'enquête

2023-01-09

Les détachements de White Butte et de Lumsden de la GRC en Saskatchewan et la Section des enquêtes générales de Regina, en partenariat avec le Service de police de Regina, collaborent à l'enquête sur un certain nombre d'introductions par effraction dans des résidences rurales situées dans des collectivités à proximité de Regina.

Le 31 décembre 2022, le Détachement de la GRC de White Butte a été informé d'une introduction par infraction dans une résidence rurale située en dehors de Pilot Butte, en Saskatchewan. L'enquête a permis de déterminer que deux véhicules se sont approchés du domicile. Les occupants des véhicules sont entrés par effraction dans la résidence et ont volé un coffre-fort contenant cinq armes à feu et un véhicule utilitaire sport garé à l'extérieur. Le véhicule utilitaire sport, qui avait été incendié, a été récupéré à Regina plus tard cette journée-là.

Le 2 janvier 2023, le Détachement de la GRC de White Butte a été informé d'une introduction par infraction dans un immeuble commercial de la municipalité rurale d'Edenwold. L'enquête a permis de déterminer qu'une personne s'est approchée des lieux à bord d'un véhicule qui avait été déclaré volé au Service de police de Regina et qui était également un des véhicules suspects impliqués dans l'introduction par effraction commise à Pilot Butte le 31 décembre. La personne a volé un certain nombre d'articles, y compris une motoneige qu'elle a utilisée pour se déplacer. La camionnette a été abandonnée comme d'autres articles, y compris des pièces d'identité volées et une arme à feu illégalement modifiée.

Plus tard le 3 janvier 2023, le Détachement de la GRC de White Butte a été informé que la motoneige volée avait été vue circulant le long de la route 46, à l'est de Regina. Des policiers ont trouvé la motoneige et procédé à l'arrestation de l'homme sans incident. Près des lieux, ils ont trouvé certains des articles déclarés volés dans l'immeuble commercial.

À la suite d'une enquête approfondie, le Détachement de la GRC de White Butte, avec l'aide du Détachement de la GRC de Lumsden, de la Section des enquêtes générales de Regina de la GRC en Saskatchewan et du Service de police de Regina, a exécuté deux mandats de perquisition dans des domiciles de Regina. Les agents ont trouvé et saisi un certain nombre d'articles, y compris le coffre-fort d'armes à feu déclaré volé à Pilot Butte le 31 décembre, des armes à feu, des pièces d'armes à feu et de nombreux autres articles soupçonnés d'avoir été volés.

À la suite de l'enquête, Justin McDonald, 31 ans, de Regina, est visé par :

• un chef d'accusation pour possession de biens criminellement obtenus d'une valeur supérieure à 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour introduction par effraction avec l'intention d'y commettre un acte criminel, alinéa 348(1)a) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour introduction par effraction dans l'intention de commettre un vol, en contravention de l'article 348(1)b) du Code criminel.
• deux chefs d'accusation pour méfait à l'égard d'un bien dont la valeur est inférieure à 5 000 $, paragraphe 430(4) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour entreposage d'une arme à feu de manière négligente, paragraphe 86(2) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession non autorisée d'une arme à feu, paragraphe 91(1) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession d'une arme à feu dans un véhicule automobile, article 94 du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession d'une arme à feu sans être titulaire d'un permis, article 95 du Code criminel;
• un chef d'accusation pour vol d'un véhicule à moteur, paragraphe 333.1(1) du Code criminel.

Monty Bear, 28 ans, de Regina, est visé par :

• un chef d'accusation pour entreposage d'une arme à feu de manière négligente, paragraphe 86(2) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession de biens criminellement obtenus d'une valeur supérieure à 5 000 $, alinéa 354(1)a) du Code criminel;
• un chef d'accusation pour possession d'armes en contravention d'une ordonnance d'interdiction, paragraphe 117.01(3) du Code criminel.
• un chef d'assusation pour Possession de pièces d'identité en contravention à l'article 56.1 du Code criminel

M. McDonald et M. Bear doit comparaître devant la cour provinciale de Regina le 9 janvier 2023.

« Nous ne tolérons pas ce type de crimes contre les biens dans nos collectivités, avertit le sergent d'état-major Corey Niedzielski, le nouveau chef du Détachement de la GRC de White Butte. Lorsqu'ils ont été informés de ces introductions par effraction et vols, des agents du Détachement de la GRC de White Butte, en collaboration avec des enquêteurs de détachements voisins de la GRC et du Service de police de Regina, ont rapidement commencé à assembler les éléments de preuve, ce qui a en fin de compte mené aux accusations portées contre ces personnes. Notre travail n'est pas terminé. Nous poursuivons l'enquête pour déterminer si d'autres personnes sont impliquées dans ce dossier et s'il pourrait y avoir un lien avec d'autres introductions par effraction signalées dans la région. Nous nous efforcerons également de restituer certains de ces articles récupérés à leur propriétaire légitime. »

L'enquête se poursuit et le Détachement de la GRC de White Butte demande à toute personne qui possède des renseignements de communiquer avec le service de police de sa région ou son détachement de la GRC au 310‑RCMP. Vous pouvez également transmettre des renseignements de manière anonyme en communiquant avec Échec au crime de la Saskatchewan au 1‑800‑222‑TIPS (8477) ou en ligne à l'adresse www.saskcrimestoppers.com (en anglais seulement).