La GRC et la Ville de Deer Lake ont observé une augmentation des infractions commises par les utilisateurs de véhicules hors route, et elles rappellent à ces derniers qu'ils doivent respecter la Off-Road Vehicles Act et la Highway Traffic Act. Même s'il existe un règlement municipal qui permet aux conducteurs de véhicules hors route titulaires d'un permis de circuler sur les routes de la municipalité pour accéder aux sentiers, ces conducteurs utilisent également ces routes pour leurs déplacements habituels dans la collectivité, ce qui n'est pas permis.
Parmi les autres infractions constatées, citons le non-port du casque et de la ceinture de sécurité, l'absence de permis, d'immatriculation ou d'assurance, ainsi que l'utilisation de véhicules tout-terrain (VTT) par des jeunes sans surveillance. On rappelle aux parents que les jeunes doivent être bien supervisés lorsqu'ils conduisent un VTT, et que l'adulte doit être en mesure de voir le jeune conducteur à tout moment et de communiquer avec lui. Le règlement municipal autorisant la circulation sur les routes pour accéder aux sentiers ne s'applique pas aux jeunes de moins de 16 ans, puisqu'ils sont trop jeunes pour obtenir un permis de conduire valide.
La GRC à Deer Lake continue de faire appliquer la Off-Road Vehicles Act et la Highway Traffic Act. Les personnes qui enfreignent ces lois peuvent recevoir des contraventions, devoir payer des amendes et se faire saisir leur véhicule hors route. Les conducteurs sont priés de n'utiliser les routes de Deer Lake que pour accéder aux sentiers, mais aussi de veiller à leur sécurité en portant un casque et une ceinture de sécurité, et en ayant un permis, une immatriculation et une assurance valides.
Pour en savoir plus sur les règlements municipaux de la Ville de Deer Lake, consultez :
Municipal Regulations - Deer Lake (en anglais seulement)