Pierre-Yves Bourduas – Sous-commissaire, Services fédéraux et de la Région du Centre

Dépenses de voyage – 2e trimestre (2 juin au 1 septembre 2006)

Date(s) Description Coût
Dépenses pour le présent trimestre
2006-06-13 au 2006-06-15 Retraite avec le FBI, Service canadien de renseignements criminels (SCRC) et de la GRC 845,38 $
2006-06-25 au 2006-06-29 Serious Organised Crime Agency (SOCA) International Strategic Alliance Seminar 2 441,78 $
2006-07-13 au 2006-07-15 Rencontres avec le Service de police de Toronto 621,11 $
2006-08-12 Service Commémoratif 12,00 $
2006-08-17 au 2006-08-24 Conference de l 'Association canadienne des chefs de Police 2 647,31 $
2006-08-28 au 2006-08-29 Visite to la divisionnaire Québec du Commissaire adjoint des Finances et du Sous-commissaire Bourduas 331,35 $
Total 6 898,93 $

Frais d'accueil – 2e trimestre (2 juin au 1 septembre 2006)

Date(s) Description Coût
Dépenses pour le présent trimestre
2006-08-22 Rencontre avec les Chefs de police et partenaires de la Région du Centre 247,45 $
Total 247,45 $

Activités liées au travail – 2e trimestre (2 juin au 1 septembre 2006)

Date(s) Description Coût
Dépenses pour le présent trimestre
2006-07-12 Rencontre to l'heure du déjeuner avec la Sous-ministre adjointe - Sécurité publique et Protection civile Canada (SPPCC) 64,98 $
2006-07-20 Rencontre to l'heure du déjeuner 32,51 $
2006-09-09 Rencontre to l'heure du petit déjeuner 14,67 $
Total 112,16 $
Nota : Les montants comprennent les taxes applicables.
Date de modification :