| Dépenses pour le présent trimestre |
|---|
| 2004-09-03 | Frais d'enregistrement pour Association internationale des chefs de police | 292,64 $ |
| 2004-09-08 au 2004-09-10 | Retraite du conseil des Opérations | 97,40 $ |
| 2004-09-23 | Réunion de stratégie avec la Division C (Québec) | 350,30 $ |
| 2004-09-27 | Réunion spécial de l'Association canadienne des chefs de police | 13,50 $ |
| 2004-10-13 | Réunion au sujet des ordres de cour / Retraite des officiers de la Division A (Région de la capitale nationale) | 709,27 $ |
| 2004-10-25 | Réunion du Conseil d'administration de l'Association canadienne des chefs de police | 174,01 $ |
| 2004-10-26 au 2004-10-28 | Réunion d'équipe de direction supérieure | 68,25 $ |
| 2004-11-03 au 2004-11-04 | Réunion au sujet de l'Intégrité des frontières | 425,10 $ |
| 2004-11-12 au 2004-11-17 | Conférence de l'Association internationale des chefs de police | 2 524,03 $ |
| 2004-11-30 | Réunion de l'Association canadienne des chefs de police | 4,72 $ |
| 2004-12-01 | Réunion avec les représentants de Sécurité publique et de la Protection civile | 15,64 $ |
| 2004-12-02 | Réunion au sujet du crime organisé | 18,64 $ |