| Dépenses pour le présent trimestre |
|---|
| 2006-09-12 au 2006-09-13 | Réunion to Division Dépôt | 1 413,22 $ |
| 2006-09-18 au 2006-09-22 | Rencontre des officiers régionals de l'informatique | 2 773,06 $ |
| 2006-09-23 au 2006-09-26 | Conférencier to la conférence Versaterm | 716,88 $ |
| 2006-10-21 au 2006-10-23 | Rencontre de l'équipe de gestion supérieur | 70,50 $ |
| 2006-10-24 | Rencontre du projet N-III | 20,68 $ |
| 2006-11-05 au 2006-11-06 | Conférencier au Sommet Canadien des DPI | 98,58 $ |
| 2006-11-13 au 2006-11-14 | Rencontre avec le Dirigeant Principal de l'Information et Sous-Soliciteur général de la province de l'Alberta | 1 031,97 $ |
| 2006-11-28 au 2006-12-02 | Conférencier au Congrès de (IACP-LEIM) | 2 120,70 $ |