J.D. Michel Séguin – commissaire adjoint, commandant de la Division Ontario

Dépenses de voyage – 1er trimestre (2 mars au 1 juin 2006)

Date(s) Description Coût
Dépenses non signalées auparavant
2006-03-01 Réception annuelle du Service canadien du renseignement de sécurité 15,00 $
Dépenses pour le présent trimestre
2006-03-03 Réunion générale au Détachement de Kitchener 7,50 $
2006-03-09 Réunion intergouvernementale sur la sécurité frontalière 287,05 $
2006-03-10 au 2006-03-11 Service canadien de renseignements criminels 89,15 $
2006-03-15 au 2006-03-16 3 Réunions, (sécurité nationale, transporteurs aériens, et l'aéroport Toronto 179,25 $
2006-03-16 au 2006-03-17 Réunion de l'État-major de la Région du Centre 436,05 $
2006-04-03 au 2006-04-05 Réunion du conseil d'administration de l'Association des chefs de police de l'Ontario 96,40 $
2006-04-06 Dîner annuel de remise de prix du Forum des politiques publiques 280,90 $
2006-04-25 au 2006-04-26 Réunion de l'organe exécutif de Service de renseignements criminels Ontario 247,83 $
2006-04-27 Soirée d'appréciation de la police - Service de police régional de York 208,15 $
2006-04-27 Funérailles du fils du gendarme Dan Hérard 144,84 $
2006-04-30 au 2006-05-02 Conférence sur l'application de la loi, les Autochtones et la diversité 884,75 $
2006-05-13 Bal de remise de bourses de l'Association of Black Law Enforcers 332,70 $
2006-05-17 Dîner de gala de la Fondation de la police montée 374,95 $
Total 3 584,52 $

Frais d'accueil – 1er trimestre (2 mars au 1 juin 2006)

Date(s) Description Coût
Dépenses pour le présent trimestre
2006-05-13 Bal de remise de bourses de l'Association of Black Law Enforcers 120,00 $
2006-05-17 Dîner de gala de la Fondation de la police montée 100,00 $
Total 220,00 $

Activités liées au travail – 1er trimestre (2 mars au 1 juin 2006)

Date(s) Description Coût
Dépenses non signalées auparavant
2006-02-14 au 2006-02-15 Réunion de l'État-major de la Région du Centre 381,50 $
2006-03-01 Déjeuner avec le comité exécutif du service de police régional de Peel 150,99 $
Dépenses pour le présent trimestre
2006-03-02 Réunion de l'État-major divisionnaire 43,20 $
2006-04-06 Réunion de l'État-major divisionnaire 41,04 $
2006-05-04 Réunion de l'État-major divisionnaire 48,15 $
2006-06-01 Exposé de la Planification d'urgence 23,00 $
2006-06-01 Réunion de l'État-major divisionnaire 51,75 $
Total 739,63 $
Nota : Les montants comprennent les taxes applicables.
Date de modification :