| Dépenses pour le présent trimestre |
|---|
| 2006-03-04 | Réunion avec L'association des chefs de police - Conseil des directeurs | 35,00 $ |
| 2006-03-09 | Déjeuner d'affaires | 37,15 $ |
| 2006-03-20 au 2006-03-22 | Réunion avec le Directeur national des politiques de contrôle de drogues | 2 038,13 $ |
| 2006-04-18 au 2006-04-20 | Cours de pré-retraite | 36,00 $ |
| 2006-04-24 au 2006-04-25 | Conférence internationale Services de soutien | 310,74 $ |
| 2006-04-26 au 2006-04-27 | Bref technique au Centre de conférence de presse étranger | 1 782,60 $ |
| 2006-04-28 au 2006-04-29 | Réunion avec le Ministre fédéral et Procureur général | 1 824,15 $ |
| 2006-04-30 au 2006-05-04 | 17ième conférence internationale sur la réduction de drogues d'effets néfastes | 2 333,72 $ |
| 2006-05-04 au 2006-05-05 | Présentation a un atelier de formation sur les drogues | 306,20 $ |
| 2006-05-08 au 2006-05-12 | Conférence internationale sue l'application des lois en matière de drogues | 1 102,72 $ |
| 2006-05-17 | Réunion de planification des activités aux opérations criminelles | 5,00 $ |
| 2006-05-18 au 2006-05-19 | Association internationale des chefs de police - Conférence internationale sue l'application des lois en matière de drogues | 1 870,42 $ |
| 2006-05-23 au 2006-05-25 | Réunion du comité co-ordinateur national sur le crime organisé | 1 020,90 $ |