Annonce d'intérêt public sur la violence contre les femmes – Jordin Tootoo
Transcript
(Jordin Tootoo est assis dans un aréna et s'adresse à la caméra. Le tiers inférieur annonce : Jordin Tootoo des Devils du New Jersey)
La violence et les mauvais traitements envers les femmes ne sont pas tolérés dans nos coutumes. Autrefois, les relations étaient fondées sur l'égalité et le respect mutuel.
(Jordin parle à un groupe de jeunes hockeyeurs sur la glace.)
Mais, comme nous le savons, ce n'est pas toujours le cas aujourd'hui.
(Assis dans un aréna, Jordin s'adresse à la caméra.)
Dans certaines de nos communautés, les mauvais traitements suivent un cycle qui est transmis de génération en génération.
(Des enfants autochtones vêtus de leur équipement de hockey sont assis et mangent leur dîner.)
Il faut briser ce cycle.
(Un groupe d'enfants vêtus de leur équipement de hockey se font photographier avec Jordin Tootoo.)
Nous avons tous un rôle à jouer pour prévenir la violence envers les femmes et les filles.
(Jordin joue au hockey sur la glace avec des enfants.)
Les hommes et les garçons doivent faire partie de la solution. Il est temps de prendre la parole et d'agir.
(Jordin est assis dans un aréna et s'adresse à la camera.)
La violence envers une conjointe, une copine ou n'importe quelle femme ne doit jamais être tolérée.
(Des enfants vêtus de leur équipement de hockey sont assis sur un banc. Le tiers inférieur annonce : La Première Nation de Fort McKay)
Unissons-nous pour contrer la violence et les mauvais traitements et pour protéger les femmes et les filles qui font partie de nos vies.
(Assis dans un aréna, Jordin s'adresse à la caméra.)
Faisons de nos communautés des endroits plus sécuritaires dès maintenant... et pour l'avenir. »
(Un graphique apparaît dans lequel on lit « Nous avons tous un rôle à jouer pour prévenir la violence envers les femmes et les filles. »)
(Le logo de la GRC apparaît avec © (2015) SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU CANADA représentée par la Gendarmerie royale du Canada.)
(Le mot-symbole du gouvernement du Canada apparaît.)
- Date de modification :